张几几

是个傻屌 毛文毛图>翻译作业 关注慎
头像来源于推特 出处不详
渣浪@G-arry
专注待冷坑100年 那么是哪个幸运的小孩知道我在刷的是什么呢(笑)

頭がおかしい....
死にたい。

最近真的 被陌生人感动到了
发现自己九月刚开学发的文章两月份被人回复了“加油”
前几天半夜在微博唠叨的负能 被陌生人说有相似的经历 互相安慰 微博那么大 不是互fo找我这条就像大海捞针
在树洞的投稿 即使表达得很糟糕 也被很认真的回复了
小秘密里发的无厘头的话 也被鼓励了
一声“谢谢” 好想传达给世界怀有那么多善意的你们啊。

1个红黑相关置顶

Rouge et Noir自翻粮仓(附题箱)
syun太太旧Bullets短漫一则→http://shiwasu-akira.lofter.com/post/1eb21884_ee796cc0
krs爱的便签翻译→http://shiwasu-akira.lofter.com/post/1eb21884_ee836b0a
黑勇太太短漫一则→http://shiwasu-akira.lofter.com/post/1eb21884_ee8ce638
ODFkrs前日谈翻译→http://shiwasu-akira.lofter.com/post/1eb21884_ef179d67

日语半吊子 尽力翻 肯定会有不准确的地方
RN相关有想看懂的东西可以投稿题箱 看情况和兴趣翻译 接下来打算翻ODF个人甜文(肯定是krs)
迫切想要投稿的题箱→https://peing.net/zh-CN/shiwasu_akira?event=0

ODF来栖的前日谈翻译。
安定的渣翻 仅供参考

淑女50问

日网上看到的 渣翻了一下 自己做了一遍自娱自乐

Q.1 名字是?
几几

Q.2 听抓马多久了?
r18两年左右 全年龄的还要更早

Q.3 知道抓马存在的契机和开始听抓马的契机是?
大菠萝游戏化的时候知道了drama的存在 有次长途旅行实在是无聊便打开新世界的大门

Q.4 用什么听抓马?(PC、CD player等等)
手机和电脑

Q.5 听抓时是什么姿势?
躺着 如果需要高理解力的话就坐在电脑前

Q.6 多数是什么时候听抓?
晚上

Q.7 店里买还是网购?
bp比较多 喜欢的会去买二手

Q.8 会买复数吗?
不会

Q.9 要买抓的时候是感兴趣的话马上出手还是和别人交流 等会再买?
没钱 我选择排好雷再买

Q.10 迄今为止听了多少抓了?(不包括特典)
很多很多 应该还没有三位数 但更多是下了没听的…

Q.11 现在手上的CD张数?(不包括特典)
4(。

Q.12 去年买了多少张抓?
0

Q.13 购入抓马的频率
有钱就买

Q.14 今年迄今为止买了多少抓马了?还打算买多少?
4 看佐和下半年的出货♪

Q.15 第一张听的抓是?
大菠萝

Q.16 最喜欢的抓是?
Rouge et Noir

Q.17 有苦手的抓吗?
唔 辻咲学园学生会的秘密

Q.18 觉得不合适的CD也会听到最后吗?还是囤着?
会听到最后唷

Q.19 喜欢的角色、脚本的倾向是?
温柔的 虽然很想答年下但是最喜欢的并不是年下

Q.20 苦手的角色、脚本的倾向是?
病娇 喜欢np的

Q.21 最喜欢的角色是?
来栖玲

Q.22 听前听后印象有所改变的角色是?
横山史弥

Q.23 喜欢女主的设定的作品是?苦手的作品是?
果然是RN吧;苦手的话就四谷佐和联手的禁断碟

Q.24 喜欢的世界观设定是?
日常生活就好

Q.25 迎来结局能够理解的CD是?不能够理解的CD是?
四谷的旦那以外 听得我好心疼。不能理解的就是彼氏以外 女主碧池

Q.26 普遍评价不好自己却挺喜欢的作品是?或者反过来?
良太的师生碟 大家都说拔〇无情 但我并不是很介意(有良太的年下音就够了)
禁断婚吧…

Q.27 迄今为止听的CD里留有印象的台词是?
彼氏以外里的弟弟“那种事 只要对方是想上的女人当然会做的啊!”总感觉让我突然看透了男人 所以印象特别深刻

Q.28 认为完成度很高的CD是?
RN

Q.29 有很喜欢但是没法下定决心买的CD吗?
四谷那张喝酒的碟 遇见佐和前我最爱听了

Q.30 想出续篇的CD是?
日常向的secret eMotion佐和真中 好喜欢里面的旦那呜呜呜

Q.31 喜欢其中的音效的作品是?
没关注过音效

Q.32 喜欢有BGM还是没有的?
有的 实名表扬花镜的ost

Q.33 喜欢的label是?
没关注过

Q.34 喜欢的画手是?
どろ

Q.35 喜欢的脚本家是?
知道的并不多 不好回答

Q.36 喜欢的声优是?
佐和真中

Q.37 什么时候会很想听抓马?
很累的时候

Q.38 代入自己还是第三方视角?
完全上帝视角

Q.39 角色、故事情节、画风、音效、声优等等 重视度是多少?
除了画风和音效都挺重视的

Q.40 买了的CD会立马听吗?还是睡前听?
抽空听

Q.41 听完的抓会卖掉吗?还是留着?
留着

Q.42 怎么保管碟的?
放箱子里

Q.43 在日常生活中,CD的优先顺序是多少?
有余钱就买

Q.44 在听抓马时有什么讲究吗?
打开日语字典ry

Q.45 抓马方面有期望的事吗?
红黑出游戏 花镜我求你了

Q.46 身边有人知道你听抓吗?
亲密的姬友都知道

Q.47 沉迷抓马的好处是?
能逃离苦逼的生活一会

Q.48 坏处是?
会逃避生活 会花时间妄想
而且日语的话对我来说没法全部听懂 是件很煎熬的事情

Q.49 沉迷抓马真好?还是不好?
弊大于利

Q.50 最后 请充分地说一下抓马的魅力!
没有画面所以把注意力全部集中在耳朵上 真的非常治愈

我永远喜欢黑研

湾湾a店里指南针啥都有 本子 谷子 CD…
排球本子很多!!!黑大及菅这种邪教也有本子!!哎我好像花了半个小时一本本在挑
刺伤太太的及岩及也有 封面就尼玛那么好看 可惜我不吃
及影的话hitoshi我看到3 4本 我买了没看过滴
嘛不过都是全年龄的 18r的在其他专区XD
a店的话 排球有一个专区 还有新谷 我买了研磨喵的马克杯超可爱
过于激动没有拍照 总之整个店都超大的 我花了快3000台币

侵删 禁转出lof

瀬見くんおめでとう | アサミ

原链接走→https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59888486

好几年前的老货 最近吃粮时看到的顺手翻一下

濑见白真的超好吃 看看这对吧呜呜呜呜

诸君 身体是革命的本钱啊 ㅠㅠ

答应自己:以后好好吃饭 好好生活 注意身体别再感冒发烧。
非要在关键时期生个病身体虚弱下来有种“心有余而力不足”的感觉才怀念健康…我好想再多看点东西 可是得好好休息才能保证最基础的一点——能踏进考场。平时摸鱼的时候把麻烦事都指望在考前抱的佛脚 得了 考不好也不能怪谁啦。